プロフィール
沈宾 [中国]
沈宾（Shen Biin）は、多分野・多文化的なバックグラウンドを持つアーティストです。ロイヤル・カレッジ・オブ・アートの「デザイン・インタラクションズ」プログラムを卒業し、アジア文化と先端テクノロジーの交差点に焦点を当てた作品を展開しています。
ワールドビルディング（世界観設計）や新興メディアを取り入れながら、彼女は芸術的知性と詩的美学によって固定観念に挑戦しようと試みています。その実践はしばしばメタファーを中心に展開され、現実世界の境界をハッキングし、代替的な物語を通して現在への省察を促し、新たな社会のビジョンを刺激します。
彼女の作品は、Ars Electronica（アルスエレクトロニカ）、ブハラ・メディア・アート・センター、上海万博、TOKYO GALLERY + BTAP など、国内外で展示されています。
孫瑋 [中国]
孫偉（Sun Wei）は、1976年生まれ。四川美術学院を卒業し、現在は中国・成都に在住し活動しています。
2006年以降、彼はフィールドレコーディング、コンセプト、テキスト、作曲、ライブパフォーマンス、そしてサイトスペシフィックなサウンド・インスタレーションに取り組んでいます。
フィールドレコーディングとリスニングを中心とする彼の活動は、異なる音響メディアの振動と空間環境における時間との関係、未知の土地をさまよう中での微細なサウンドスケープ、そして日常生活の背景雑音の聴取に焦点を当てており、境界を曖昧にしようと試みています。
彼の作品には、しばしば2つの実体験が暗示的に組み込まれており、素材や録音手法の使用を拡張し、日常環境における新たな「聴く」可能性を刺激しています。
