バーチャルミュージアム|VIRTUAL MUSEUM

MENU
BIWAKO BIENNALE 2022

BIWAKO BIENNALE 2022 
起源〜ORIGINE
in Omihachiman & Hikone
2022年10月8日〜11月27日 
(休館日未定)

BIWAKO BIENNALE 2022、現在準備中です。
次回は会場も増え、さらに充実した内容になるかと。お楽しみに!
過去の作品につきましは、この画面を閉じて2020年サイトをご覧くださいませ。

Artist Profile プロフィール

ガブリエラ・モラウェッツ Gabriela Morawetz

Information / Message

Notre temps c’est le présent, futur et passé. Visualisant cette idée en forme des lignes dans l'espace apparaissent des différentes formes comme ” des structures vides et étincelantes “
/comme écrivait Jean Tardieu /. Tous les autres éléments de la réalité, perçus subjectivement sont en quelque sorte leur contenue qui les façonnent à leur guise.

Réalité et illusions, ce qui s'est déjà produit et ce qui apparait dans notre imagination - l’interaction de ces deux concepts est l'un des aspects qui m’intéresses dans le rapport entré la matière et l’ émotion qu’elle génère.
Des éléments de notre monde, le seul qui nous semble connue, des paysages, des lieux et des objets proches ou lointains constituent mon champs d'activités, dans lequel l'illusion se confronte avec le monde environnant. Certains objets, éléments de la nature même insignifiants ou oubliés, parlent soudainement et transmettent leur énergie cachée comme s'ils entrait en symbiose avec l'état actuel des choses. Le mouvement des éléments extérieurs vers l'intérieur et vice versa est une source des tensions, mais aussi une base pour l’ équilibre .

`D'où vient donc l’impression que tout ce qui nous est familier et proche semble s’éloigner ?
L’incertitude que nous ressentons lorsque nous nous demandons si ce que nous voyons vient du réel ou s'il s'agit simplement d'une illusion est une sensation permanente et significative dans nos vies. Nous avons peur, plus que jamais de perdre toutes nos certitudes basés sur une certaine harmonie entré l’homme et la nature mais nous oublions que nous somme la nature.
Traditionnellement, les cercles magiques ont été tracés sur Terre comme une barrière protectrice contre les forces négatives. Ils contiennent de l'énergie et créent un espace impénétrable. Les cercles peuvent être dessinés avec du sel, tracée directement sur le sol , construits en pierres ou seulement visualisés.
Ils sont fermés, mais pas totalement, car ils restent sensibles aux influences et aux signes extérieurs - notre psyché réagis à la richesse des éléments extérieurs et inconnues.
Nous sommes en contact avec tout malgré nous.

Our time is present, future and past. Visualizing this idea in the form of lines in space-time, appear different forms like empty and sparkling structures / as Jean Tardieu wrote /. All the other elements of reality, subjectively perceived, are in a way their content which shapes them as they please.
Reality and illusions, what has already happened and what appears in our imagination - the interaction of these two concepts is one of the aspects that interest me in the relationship between matter and the emotion it generates .
Elements of our world, the only one that seems to us known, landscapes, places and objects near or far constitute my field of activity, in which the illusion is confronted with the surrounding world. Certain objects, elements of nature even insignificant or forgotten, speak suddenly and transmit their hidden energy as if they entered into symbiosis with the current state of things. The movement of exterior elements inward and vice versa is a source of tension, but also a basis for balance.

So where does the impression come from that everything that is familiar and close to us seems to be moving away? The uncertainty we feel when we wonder if what we are seeing comes from reality or is just an illusion is a permanent and meaningful sensation in our lives. We are afraid, more than ever, of losing all our certainties based on a certain harmony between man and nature, but we forget that we are nature.
Traditionally, magic circles have been drawn on Earth as a protective barrier against negative forces. They contain energy and create an impenetrable space. The circles can be drawn with salt, traced directly on the ground, built in stones or only visualized.
They are closed, but not completely, because they remain sensitive to external influences and signs - our psyche reacts to the wealth of external and unknown elements. We are in touch with everything despite ourselves.

GM. Paris , 2019-2020

CV

Solo Exhibitions
2020 Leave The Door Ajar , Museum of Japanese Art and Technology, Krakow, Poland
/with Masato Tanaka /, catalog , texts by Bogna Dziechciaruk Maj , Joanna Sitkowska Bayle, Yoko Nakata
2019 UNWÄGBARKEITEN / Imponderable , Anzenberger Gallery Vienna , Austria
There Are Other Worlds but They Are Here, See+gallery, Beijing, China
2017 Photography&Alchemy, see+gallery, Beijing ,China
In Illo Tempore, Sagot Le Garec Gallery, Paris, France
2016 Chambre d'(a)pesanteur, Thessa Herold Gallery,
Paris, France
catalog text by Laura Serani
Chambre d'(a)pesanteur,  Paris Photo, Thessa Herold Gallery, Paris, France
2015 Vanishing Deconstructions, See+ Gallery, Beijing, China
2014 In That Time, Maya Polsky Gallery, Chicago, USA
Away From You, Close To You, See+ Gallery, Photography, Installation, Beijing, China
2013 Continuum, installation, photography, video, Salle Capitulaire, Cour Mably, Bordeaux, France
2012 Body and Breath, photography, installation, Thessa Herold Gallery, Photo Month-Official Selection,Paris, France
Booklet, texte Bogdan Konopka
2011 Connected Isolations, photography, Maya Polsky Gallery, Chicago, USA
To Be but One , photography, installation, video, Thessa Herold Gallery , Paris, France
Monography by Area &Descartes,
Textes , Marek Bartelik, , Serge Fauchereau, Christine Frero, ,Joanna Sitkowska Bayle, Anne Tronche 
2010 Un Monde Loin du Monde , installation, video, Abbaye de Corbigny, France
catalog, texte Jean Paule Setre, Anne Laure Meyer
2009 Closer to Me than Myself I, photography, installation, Maya Polsky, Gallery, Chicago ,USA
Closer to me than Myself II, photography, installation, Hardcore Contemporary Art Space, Miami, USA
2008 The Sleeping Self, photography, video, Thessa Herold Gallery Paris, France
2007 Egospheres, photography, video, Maya Polsky Gallery, Chicago, USA
Catalog, text Christine Frerot
N’Etre, photography, Vent d’Est Gallery, Bordeaux, France
2006 Illusions, photography, Hardcore Contemporary Art Space , Miami,
Jeux du Regard, photography, video-instalation, sculpture, Contemporary Art Museum, Caracas, Venezuela
Spaces, photography, video, Lillebonne Gallery, Nancy, France
2005 Jeux du Regard, Arte Fiera, Thessa Herold Gallery, Bolognia, Italy
Jeux du Regard, photography, sculpture, instalation, Art Paris, Thessa Herold Gallery, France
Jeux du Regard, photography, sculpture, instalation, Thessa Herold Gallery, Paris
Catalog , text Anne Tronche, Juan Manuel Bonet, Monika Poliwka
lllusion Spheres, photography, instalation, Maya Polsky Gallery, Chicago, USA
Regards croisés, Saint-Louis Chapell, Bar–le-Duc, France
Photography, Primo Piano Gallery, Lecce, Italy
2004 Inner Circles, photography, installation, sculpture, Claire Oliver Gallery, New York, USA
En Parabolle, photography, instalation, Temple de Charuay, Niort, France
Catalog
Beetween Us, photography, Rochefort College Art Gallery, USA
N’Être, photography, instalation, Maison Henri IV, Saint Valery en Caux, France
Catalog , texte Christine Frérot
Paysage du Temps, Thessa Herold Gallery, Paris, France
Catalog , texte Edouard Glissant
Miradas Dobles, photography, sculpture, 39 Gallery, Caracas, Venezuela
Variations of the Double, photography, Maya Polsky Gallery, Chicago, USA
Catalog , texte Serge Fauchereau
2001 Materia Prima, photography, installation, Kordegarda Gallery, Warsaw, Poland
Catalog, texte Joanna Sitkowska Bayle
Last Judgement, installation, photography installation, Gallery of Modern Art, Lodz/Historical Museum, Sanok/ ZPAP Gallery,
Cracow, Poland
On the Edge, photography, Maya Polsky Gallery, Chicago, USA
Encounter / with Iwona Ornatowska/ photography, Artemis Gallery, Cracow, Poland
Catalog , texte Kinga Kawalerowicz
Last Judgement, Studio Gallery, Warsaw, Poland
Photography, Gomez Gallery, Baltimore, USA
Painting, sculpture, photography, Magda Danysz Gallery, Paris, France
Photography, Maya Polsky Gallery, Chicago, USA
Painting and photography, Gomez Gallery, Baltimore, USA
Group Exhibitions
2019 Photo Shanghai, See+gallery, Shanghai, China
Parallele , Art Fair, Anzenberger Gallery, Viena , Austria
JIKIHITSU - Un Monde loin du Monde , installation, Galerie Stara , Warsaw, Poland
2018 AIPAD, Photography Show, see+gallery, New York,US
Photo London, see+gallery, London, UK
Predictions and Shimmering Memories, Halsnoy Kloster, Norway
Shenzhen Art Fair, See + Gallery, Shenzhen, China
Photo Shanghai, See+ Gallery, Shanghai, China
Biwako Biennale 2018, Omihachiman, Shiga, Japan
Atemporelles, galerie Mondapart, Paris, France
MIA Art Fair, Milano, Italy
Handmade IV, Gallery Anzenberger , Vienna, Austria
2017 The True Stories Project , Patan Museum, Katmandu, Nepal
Photo Shanghai, see+gallery, Shanghai, China
Shenzen Art Fair, see+gallery, Shenzen,China
Paris Photo, Thessa Herold Gallery, Paris ,France
Paris Photo, see+gallery, Paris France
Miami Art Fair , ArtNouveau Gallery, Miami FL, USA
AIPAD Photography Show, see+gallery,New York, USA
Shanghai Hongqiao Airport, Departure Hall, Shanghai, China
2016 Obras Singulares de Maestros Contemporaneos, Gallery Freites, Caracas, Venezuela
 Renard Pale Editions, Sotheby's, Paris France
AIPAD, Photo Fair, See+Gallery, New York, USA
VI Biwako Biennale, Ohmi Hachi Man, Japan
Photo Shanghai, See+ Gallery, Shanghai, China
 Shenzen Art Fair, See+ Gallery, Shenzen, China
2nd International Photo Week, Shenzhen, China
XX Paris Photo, Grand Palais, Galerie Thessa Herold, Paris, France
2015 Photo Shanghai, See+ Gallery, China
Paris Photo, Thessa Herold Gallery, Paris, France
Laureats, choice of the collection, November in Vitry, MAC, Créteil, France
2014 MAC Créteil (Maison des Arts de Créteil), France
Danse Variation Image
V Biwako Biennale, UTAKATA, Ohmi Hachiman, Japon
Musée de Montparnasse, Paris, France Ex Voto by Contemporary Artists
I Photo Fair , See+Gallery ,Shanghai, China
Photo Week , Shenzen ,China
Paris Photo , Thessa Herold Gallery , Grand Palais , France
Scope -Miami , Galerie Maya Polsky, Miami FL, USA
2013 Art Paris, Thessa Herold Gallery, Grand Palais, Paris,France
Off The Beaten Path, Fundacion Canal, Madrid, Spain
Beyond the Dream, Mondapart Gallery, Boulogne Billancourt, France
FIA, Art Nouveau Gallery, Caracas, Venezuela
2012 Danse-Espace II, Espace 1886 ,Saint Ouen,France
Pinta Art Fair, Estudio 8 Gallery , London , UK
IV Biwako Biennale - Fairy Tales, Ohmi Hachi Man, Japan
Hommage au Facteur Cheval , Musée de la Poste, Paris, France
Paris Photo, Thessa Herold Gallery, Grand Palais, Paris, France
Le réel réenchanté, Roi Dore Gallery, Photo Month, Paris, France
2011 Fotografica 2011, Santa Clara Church, Columbia
The Missing Peace, Contemporary Museum of San Antonio, USA
Off the Beaten Path, Cultural Center of Chicago, USA
Paris Photo, Thessa Herold Gallery, Grand Palais, Paris, France
2010 Art Paris, Thessa Herold Gallery ,Paris, France
Pinta-Art Fair, Hardcore Contemporary Art Space, London, UK
Art Shanghai, Latinoamericain Pavillon, Shanghai, China
The Missing Peace, Nobel Museum, Stockholm, Suede
2009 The Missing Peace, Fundation Canal, Madrid, Spain
Art Paris, Thessa Herold Gallery, Paris, France
Paris Photo, Thessa Herold Gallery, Carouselle de Louvre, Paris, France
ArteAmericas, Artepuy Gallery, Miami, USA
Scope Art Fair Basel, Hardcore Contemporary Art Space, Basel, Suisse
Virtuellement Réel, Galerie Alice Mogabdab, Beyrouth, Libanon
Icons of the Victory, Humboldt Building, Berlin, Germany
Off the Beaten Path, Contemporary Art Gallery of the San Diego University, California, USA
The Missing Peace, Frost Art Museum ,Miami, FL, USA
Art-Pologne Aujourd'hui, Departamental Archives, Chartre, France
Femme y est tu ? Contemporary Art Gallery, Chinon, France
2008 Venere Vincitrice, Castello Carlo V, Lecce, Italy
M

Links

CLOSE
CLOSE
ページ上部へ