11月2日(金)コンサート「宵月 Mé li Mé lo」

コンサート会場 寺本邸(BIWAKOビエンナーレ会場 11番)
日程 11月2日(金) 開場18:00 開演18:30~19:40

フランスから来た仲良し三人組が、バロック音楽と古楽器の魅力をたっぷりご紹介します。
秋の宵、伝統的な町家で音楽のひとときをお楽しみください。
パーセル「鳥の歌」ファルコニエリ「悪魔のダンス」クプラン「蝶々」
ロッシ「ベルガマスク」等々・・・

チケットはこちらより購入いただけます → チケット購入

出演
サラ・デュビュスSarah Dubus(リコーダー&コルネット)
ギヨム・ボリューGuillaume Beaulieu(リコーダー)
平出 智子Tomoko Hirade(チェンバロ)

ドレミファソラシドが吹ければOKです。リコーダーをお持ちの方はご持参ください。
ご来場の皆さんで簡単な一曲を合奏しましょう!

サラ・デュビュス

ルーアンのコンセルヴァトワールでリコーダーを学んだ後、パリ・サクレィのコンセルヴァト
ワール古楽器科を経て、リヨンの国立高等音楽学校でリコーダーとコルネットの修士課程を審査員
一致の最優秀で修了。リコーダーをJP.二コラ、P.アモン、コルネットをJ.テュベリに師事。2016年
トゥールーズ国際古管楽器コンクールにてコルネット部門第一位。現在ソリストとして、またラ・
フェニーチェ、ピグマリオン、Ozio Regioなどの古楽器アンサンブルの一員として世界的に活躍し
ている。

平出 智子
東近江市出身。エリザベト音楽大学を経て、パリ・サクレィのコンセルヴァトワール古楽科にて
クラヴサン(チェンバロ)を始める。クラヴサン・通奏低音・古楽オルガンのディプロムを取得、パー
フェクションコースを最優秀の評価を得て修了。クラヴサンをM.デヴェリテ、オルガンをX.ウス
タッシュ、通奏低音をPA.ブレ=ヴェップに師事。現在、ソリスト・通奏低音奏者としてヴェルサイ
ユ・バロックセンター(CMBV)主催のヴェルサイユ宮殿音楽会をはじめ、欧州・日本での数々のコン
サートに参加。音楽プロジェクト「Les Saturniens」主宰。

ギヨム・ボリュー
10才よりリコーダーを始め、パリ・サクレィのコンセルヴァトワール古楽科を経て、リヨンの国
立高等音楽学校でリコーダーの修士課程を最優秀の評価を得て修了。リコーダーをJP.二コラ、P.ア
モンに師事。2017年Moeck国際リコーダーソリストコンクール第二席。カンツォーナ、ピグマリオ
ン等の古楽アンサンブルで国際的に活躍する他、リコーダーコンソートBrouillaminiの一員として
数々の賞を受賞。複数のコンセルヴァトワールで教鞭をとるなど、後進の指導にも力を注いでい
る。

【ワークショップ】10/28(日)「くるりんスティック・ハイパー!を作ろう。」

BIWAKOビエンナーレ2018、会場番号⑤カネ吉別邸に展示されている藤原昌樹さんを講師に迎え、イオン近江八幡ショッピングセンターにて「くるりんスティック・ハイパー!を作ろう。」ワークショップを開催します。

スティックをくるりと回すと、目の前に不思議な形が現れる! 作品づくりの楽しさや喜びをみんなと分かち合おう!

日時:2018年10月28日(日) 
1回目 11:00~12:30
2回目 13:30~15:00 (各回30分より参加いただけます。)
定員:各回先着30名(途中参加・退出可)
※10:00より会場にて各回の整理券を配布いたします。

場所:イオン2番街2F レストスペース
対象:小学生以上
参加者持ち物:なし
参加費:300円 *イオンE-mail会員200円

開催場所のレストスペースの横では藤原さんの作品『テツノネ』も展示されております。
皆さまのお越しをお待ちしています!

お問合先:BIWAKOビエンナーレ事務局 〒523-0862 滋賀県近江八幡市仲屋町中12スワイビル2F
TEL/FAX:0748-36-3766 E-mail:info@energyfield.org

【ワークショップ】10/14(日)「マガサノアプラスの創りかた」

尾賀商店にて河合晋平さんが展示している作品“マガサノアプラス”。
このワークショップでは、オリジナルの“マガサノアプラス”を皆様にも創っていただきます。
完成後は作家の展示とともに、皆さまの作品を発光させることの出来る、ちょっと贅沢なワークショップです。

日時:10月14日(日)17:30-19:30
場所:①尾賀商店(河合晋平展示会場)
講師:河合晋平
参加費:1000円 (同日のイオンワークショップにご参加頂いた方は700円)
*お持ち帰りの作品を発光させたい方は、アダプターセット(別途1000円)をワークショップ後に購入して頂けます。個数に限りがありますので、事前に予約頂いた方のみになります。
定員:15名
対象:小学生以上(小学生の場合は保護者同伴)
   大人の参加も大歓迎です。
予約方法:メール・電話予約、当日受付可 当日総合案内所にて支払い

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー
同日のお昼にはイオン近江八幡ショッピングセンターにて「透明ホースから生まれた生き物⁈“オルガノエラ”をつくろう!」ワークショップも開催いたしております。

河合晋平さんの作品は透明ホースで出来ています。
このワークショップではその創り方のレシピを公開!
参加者オリジナルの透明ホース生物”オルガノエラ”を創り、展示、鑑賞、記念撮影をし、持って帰ってお家に飾りましょう(^^)!!

日時:2018年10月14日(日) 
1回目 13:00~14:30
2回目 15:00~16:30 (各回30分より参加いただけます。)
定員:各回先着30名(途中参加・退出可)
※11:30より会場にて各回の整理券を配布いたします。

場所:イオン近江八幡ショッピングセンター2番街2F レストスペース(エレベーター横)
対象:小学生以上(小学生低学年は保護者同伴)
参加者持ち物:なし
参加費:300円 *イオンE-mail会員200円

お問合先:BIWAKOビエンナーレ事務局 〒523-0862 滋賀県近江八幡市仲屋町中12スワイビル2F
TEL/FAX:0748-36-3766 E-mail:info@energyfield.org

ワークショップ

BIWAKOビエンナーレは毎回様々なワークショップを企画しておりますが、今回は単純に物を作るのではなく「物を作るときの考え方」を体験していただくワークショップをご用意いたしました!

芸術的思考はとても良い刺激をあなたの生活に与えてくれるはずです。

是非ご参加ください!

ワークショップ内容

会場内に5つの箱が隠されています。その箱の中には、「私はいま・・・」というようなフレーズが書かれた紙が入っています。

ご参加いただく皆様には、会場を鑑賞しながら5つのフレーズを集めていただきます。

最も感動した作品を元に、それらの言葉を使って物語を紡いでいただきます。

子供たちは、5,6人のグループで、大人の方々は個人で、作品を鑑賞しながら探しましょう。あなたの手でつかみ取られる箱の中に眠る言葉は、果たしてどんな物語へと変身を遂げるでしょう?

 

日時   10月14日(日)10:00~17:00 子供向け ・ 21日(日)10:00~17:00 一般向け  ※10:00~総合案内所尾賀商店にて受付開始

料金   料金:子供 500円   一般1,000円(チケット代別)

予約方法 メール・電話予約、当日受付可 当日総合受付にて支払い

定員   各日18名

アーティストトーク

ジャンルにとらわれず、常に新たなことに挑戦し続ける作家たち。彼らの頭の中ってどうなってるのでしょう?
BIWAKOビエンナーレ参加アーティスト達に、彼らの思考のツールを存分に語っていただきます!!
アート、テクノロジー、特殊照明、etc.行きつく先は、さて?

日時   10月7日(日) 15:00~16:00
講演者  市川平(特殊照明作家)・田中誠人(インスタレーション作家 )
会場   寺本邸
受付方法 メール・電話受付 当日受付可
料金   500円 ※1ドリンクオーダー制
定員   60名

市川平
田中誠人

 

コンサート情報!

BIWAKOビエンナーレ参加作家によるパフォーマンス・コンサート。日常に潜む宇宙の神秘や生命の不思議を独特の音世界で表現するサウンドアートユニット「あわ屋」https://energyfield.org/biwakobiennale/artists/awaya/と、癒しの音階、528Hzに調律されたピアノを奏でる日本で唯一のピアニスト・ACOON HIBINOhttp://acoonhibino.com/が幽玄なひとときを演出いたします。

コンサート会場のまちや倶楽部はBIWAKOビエンナーレの開場でもありますので、アート作品と音楽を同時にお楽しみいただけます。

当日受付も可能ですので、是非この機会をお見逃しなく!

 

なお、お席に限りがございます。

↓こちらよりチケットご購入いただけますので、お買い求めください

コンサートチケット購入

 

日時    10月6日(土)18:00~19:30(17:45開場)

出演者   あわ屋・エイコンヒビノ

開場    まちや倶楽部

料金    3,500円 (入場チケットをお持ちの方は3,000円)

定員    60名

受付方法  メールまたは電話にてお申し込み可

 

夏休みワークショップ 「マグネットで引っ付く昆虫“オルガノジーグ”をつくろう!」開催!

参加作家、河合晋平さんを講師にむかえ、イオン近江八幡ショッピングセンターにて「マグネットで引っ付く昆虫“オルガノジーグ”をつくろう!」ワークショップを開催します。

日常よく見かける日用品に磁石を組合わせるとオルガノジーグが生まれる(?)。さぁ、お家に持ち帰って、先ずは冷蔵庫に引っ付けよう!

日時:2018年8月25日(土) 
1回目 11:00~12:30
2回目 13:30~15:00 (各回1時間30分程度)
定員:各回先着30名(途中参加・退出可)
※10:00より会場にて各回の整理券を配布いたします。

場所:イオン近江八幡ショッピングセンター2番街1階 レストスペース(ヒマラヤスポーツ前)
〒523-0898 滋賀県近江八幡市鷹飼町南3丁目7
対象:小学生以上(小学生低学年は保護者同伴)
参加者持ち物:なし
参加費:300円

お問合先:BIWAKOビエンナーレ事務局 〒523-0862 滋賀県近江八幡市仲屋町中12スワイビル2F
TEL/FAX:0748-36-3766 E-mail:info@energyfield.org

河合晋平プロフィール

夏休みワークショップ「カラフルなフェルトボール作り」開催!

参加作家、田辺由子さんを講師にむかえ、イオン近江八幡ショッピングセンターにて「カラフルなフェルトボール作り」ワークショップを開催します。

石鹸水に浸した羊毛をごしごしこすり、カラフルなフェルトボールをたくさん作ります。
アクセサリーやボタン作りにも挑戦しよう!

日時:2018年8月11日(土) 
1回目 11:00~12:30
2回目 13:30~15:00 (各回1時間30分程度)
定員:各回先着30名(途中参加・退出可)
※10:00より会場にて各回の整理券を配布いたします。

場所:イオン近江八幡ショッピングセンター2番街2階 イベントスペース(ナチュラルライム横)
〒523-0898 滋賀県近江八幡市鷹飼町南3丁目7
対象:小・中学生
参加者持ち物:フェイスタオル
参加費:300円

お問合先:BIWAKOビエンナーレ事務局 〒523-0862 滋賀県近江八幡市仲屋町中12スワイビル2F
TEL/FAX:0748-36-3766 E-mail:info@energyfield.org

田辺由子プロフィール

【イベント情報】榎忠さんの作品「薬莢」の重さを体感しよう! 7/4(水)13時〜

BIWAKOビエンナーレ参加作家、榎忠さんの作品「薬莢」で使用する薬莢をトラックから積み下ろし、荷台を使って会場まで運びます!
薬莢は土嚢袋に種類ごとに小分けにされた状態で届きます。
なかなか薬莢を目にし、実際の重さを感じることのできる機会はないと思いますので、ご興味とお時間がある方はぜひご参加ください。

【スケジュール】
7月4日(水)※雨天決行予定
13時 集合 BIWAKOビエンナーレ事務局(滋賀県近江八幡市仲屋町中12スワイビル2階)
13時15分 トラック到着
13時30分〜 搬入開始
作業が終わり次第、事務局、宴会場にて食事会をいたします。
そちらもご参加いただける方はぜひご参加ください!(18時頃からを予定しています。)

※トラックの到着時間、参加人数の都合でスケジュールは前後する可能性があります。

力仕事に自信のない方でも、荷台の移動や会場の清掃など、ご自身のペースで作業していただけます。
ご都合に合わせて、途中参加、退出可能です。

【持ち物】
丈夫な靴(薬莢で怪我をしないように)、汚れても良い作業服、タオル、帽子、飲み物、着替え(汗を掻くことが予想されます)

ご質問、ご不明な点がある方は、info@energyfield.org宛にメールをお送りください。(担当 宮川)