台湾の記者さんに取材していただきました!

台湾のライターさん、Jing Liaoさまに取材いただきました!

まだ搬入真っ最中の際、近江八幡まで取材に来ていただき作家さん達に熱心にインタビューしていただきました◎

ロバート・ハイスさん(スウェーデン作家)の素敵な笑顔の写真もご高覧頂けます!

Point 破點
Rakko.me Art Travel Lab

また、こちらのリンクは台湾のblogger様に書いていただいた文章です。

世界に注目されるイベントになってきました!皆様要チェックお願い致します!

 

WEB「アートことはじめ」掲載いただきました!

ライターのカワタユカリ様より、「アートことはじめ」にBIWAKOビエンナーレの取材記事を掲載いただきました!

展示作品も沢山撮影いただき、街の楽しみポイントや見どころも丁寧にまとめてくださっているので、是非チェックされてください!!

アートことはじめ@BIWAKOビエンナーレ

 

台風被害による作品の復旧のお知らせ

9月4日(火)の台風21号の被害により開場が遅れていた3作品が復旧いたしました。
パンチョ・キリシ(まちや倶楽部)      9月15日開場
ガブリエラ・モラウェッツ(まちや倶楽部)  9月15日開場
マチュー・キリシ(喜多七右衛門邸)     9月15日開場

以下の3作品は
ご来場いただく皆様にはご迷惑おかけし、大変心苦しく謝罪申し上げます。
現在BIWAKOビエンナーレスタッフ一同、会場整備に尽力しております。
何卒ご了承いただきますよう、お願い申し上げます。
伊島薫・田中誠人(もろみ蔵)            9月20日開場予定
長谷川早由(茶楽)                 9月20日会場予定

オリヴィア・タボヴィル(喜多七右衛門邸)      開場日未定
ランダルフ・ディラ(寺本邸)            開場日未定

台風被害による一部会場閉鎖のお知らせ

9月4日(火)の台風21号の被害により下記会場の開場期間が変更しております。
ご来場いただく皆様にはご迷惑おかけし、大変心苦しく謝罪申し上げます。
現在BIWAKOビエンナーレスタッフ一同、会場整備に尽力しております。
何卒ご了承いただきますよう、お願い申し上げます。

伊島薫・田中誠人(もろみ蔵)            9月19日開場予定
パンチョ・キリシ(まちや倶楽部)          開場日未定
ガブリエラ・モラウェッツ(まちや倶楽部)      開場日未定
マチュー・キリシ(喜多七右衛門邸)         開場日未定
オリヴィア・タボワイル(喜多七右衛門邸)      開場日未定
ランダルフ・ディラ(寺本邸)            開場日未定

Due to the damage caused by the typhoon that hit the area on Sept. 4, the following venues’ opening schedule has been modified. We sincerely apologize for any inconvenience caused, and thank you for your understanding.

Kaoru Izima/ Masato Tanaka (Ogikichi’s storehouse) Opening on 19/09
Pancho Quilici (Machiya Club) Opening date to be announced
Gabriela Morawetz (Machiya Club) Opening date to be announced
Mathieu Quilici (Kita Shichiemon’s house) Opening date to be announced
Olivia d’Aboville (Kita Shichiemon’s house) Opening date to be announced

カテゴリー NEWS

ワークショップ

BIWAKOビエンナーレは毎回様々なワークショップを企画しておりますが、今回は単純に物を作るのではなく「物を作るときの考え方」を体験していただくワークショップをご用意いたしました!

芸術的思考はとても良い刺激をあなたの生活に与えてくれるはずです。

是非ご参加ください!

ワークショップ内容

会場内に5つの箱が隠されています。その箱の中には、「私はいま・・・」というようなフレーズが書かれた紙が入っています。

ご参加いただく皆様には、会場を鑑賞しながら5つのフレーズを集めていただきます。

最も感動した作品を元に、それらの言葉を使って物語を紡いでいただきます。

子供たちは、5,6人のグループで、大人の方々は個人で、作品を鑑賞しながら探しましょう。あなたの手でつかみ取られる箱の中に眠る言葉は、果たしてどんな物語へと変身を遂げるでしょう?

 

日時   10月14日(日)10:00~17:00 子供向け ・ 21日(日)10:00~17:00 一般向け  ※10:00~総合案内所尾賀商店にて受付開始

料金   料金:子供 500円   一般1,000円(チケット代別)

予約方法 メール・電話予約、当日受付可 当日総合受付にて支払い

定員   各日18名

アーティストトーク

ジャンルにとらわれず、常に新たなことに挑戦し続ける作家たち。彼らの頭の中ってどうなってるのでしょう?
BIWAKOビエンナーレ参加アーティスト達に、彼らの思考のツールを存分に語っていただきます!!
アート、テクノロジー、特殊照明、etc.行きつく先は、さて?

日時   10月7日(日) 15:00~16:00
講演者  市川平(特殊照明作家)・田中誠人(時空間造形作家 )
会場   寺本邸
受付方法 メール・電話受付 当日受付可
料金   500円 ※1ドリンクオーダー制
定員   60名

市川平
田中誠人

 

コンサート情報!

BIWAKOビエンナーレ参加作家によるパフォーマンス・コンサート。日常に潜む宇宙の神秘や生命の不思議を独特の音世界で表現するサウンドアートユニット「あわ屋」https://energyfield.org/biwakobiennale/artists/awaya/と、癒しの音階、528Hzに調律されたピアノを奏でる日本で唯一のピアニスト・ACOON HIBINOhttp://acoonhibino.com/が幽玄なひとときを演出いたします。

コンサート会場のまちや倶楽部はBIWAKOビエンナーレの開場でもありますので、アート作品と音楽を同時にお楽しみいただけます。

当日受付も可能ですので、是非この機会をお見逃しなく!

 

日時    10月6日(土)18:00~19:30(17:45開場)

出演者   あわ屋・エイコンヒビノ

開場    まちや倶楽部

料金    3,500円 (入場チケットをお持ちの方は3,000円)

定員    60名

受付方法  メールまたは電話にてお申し込み可

 

プレスツアーのお知らせ

BIWAKOビエンナーレ2018開催にあたり、より多くの方に当企画をご紹介いただけるようメディア向けのプレスツアーを設けることに致しました◎

 

「BIWAKO ビエンナーレ」の全てを知り尽くす総合ディレクター中田洋子がガイドを務めます

実際に会場を回りながら、企画内容 や作品について詳しくご案内させていただく貴重な機会になっておりますので是非ご参加ください。

開催日時は、下記のとおりです。

・9 月 16 日(日) 10:00~12:00、13:30~15:30

・9 月 19 日(水) 13:30~15:30

 

集合場所 総合案内所 尾賀邸  5分前にはお越しいただきますようお願い申し上げます。

本ツアーは事前申し込み制とさせていただいていますので、参加ご希望のメディアの方は下記までご連絡ください。

申し込み先メールアドレス: info@energyfield.org

夏休みワークショップ 「マグネットで引っ付く昆虫“オルガノジーグ”をつくろう!」開催!

参加作家、河合晋平さんを講師にむかえ、イオン近江八幡ショッピングセンターにて「マグネットで引っ付く昆虫“オルガノジーグ”をつくろう!」ワークショップを開催します。

日常よく見かける日用品に磁石を組合わせるとオルガノジーグが生まれる(?)。さぁ、お家に持ち帰って、先ずは冷蔵庫に引っ付けよう!

日時:2018年8月25日(土) 
1回目 11:00~12:30
2回目 13:30~15:00 (各回1時間30分程度)
定員:各回先着30名(途中参加・退出可)
※10:00より会場にて各回の整理券を配布いたします。

場所:イオン近江八幡ショッピングセンター2番街1階 レストスペース(ヒマラヤスポーツ前)
〒523-0898 滋賀県近江八幡市鷹飼町南3丁目7
対象:小学生以上(小学生低学年は保護者同伴)
参加者持ち物:なし
参加費:300円

お問合先:BIWAKOビエンナーレ事務局 〒523-0862 滋賀県近江八幡市仲屋町中12スワイビル2F
TEL/FAX:0748-36-3766 E-mail:info@energyfield.org

河合晋平プロフィール

夏休みワークショップ「カラフルなフェルトボール作り」開催!

参加作家、田辺由子さんを講師にむかえ、イオン近江八幡ショッピングセンターにて「カラフルなフェルトボール作り」ワークショップを開催します。

石鹸水に浸した羊毛をごしごしこすり、カラフルなフェルトボールをたくさん作ります。
アクセサリーやボタン作りにも挑戦しよう!

日時:2018年8月11日(土) 
1回目 11:00~12:30
2回目 13:30~15:00 (各回1時間30分程度)
定員:各回先着30名(途中参加・退出可)
※10:00より会場にて各回の整理券を配布いたします。

場所:イオン近江八幡ショッピングセンター2番街2階 イベントスペース(ナチュラルライム横)
〒523-0898 滋賀県近江八幡市鷹飼町南3丁目7
対象:小・中学生
参加者持ち物:フェイスタオル
参加費:300円

お問合先:BIWAKOビエンナーレ事務局 〒523-0862 滋賀県近江八幡市仲屋町中12スワイビル2F
TEL/FAX:0748-36-3766 E-mail:info@energyfield.org

田辺由子プロフィール