NEWS

BIWAKOビエンナーレの特別な夜を彩る素敵なライブイベントを開催いたします。
2日間限りのライブパフォーマンスを、夜の作品の中で是非、お楽しみください。

準備の都合がありますので、できる限り事前の予約をお願いします。
予約は、電話・FAX・メールまたは会場受付（天籟宮・まちや倶楽部）でお願いします。

［イベント名］　ライブイベント「宴・泡沫」

［日　　　時］　10月11日（土）、10月12日（日）
　　　　　　 開場 17時40分　開演 18時00分～19時45分
　　　　　　　　※2日間ともに内容は同じものになります。

［場　　　所］　まちや倶楽部会場

［料　　　金］　1,500円（BBパスポート提示で1000円）

［出　　　演］　エイコン・ヒビノ（ピアノコンサート）、
　　　　　　　　あわ屋（ライブパフォーマンス）、
　　　　　　　　タリナイナニカ（コーポリアルマイム）。

［お　申　込］　電話・FAX・メールまたは会場受付（天籟宮・まちや倶楽部）にて。
　　　　　　　　TEL&FAX：0748-26-4398
メール：info@energyfield.org

毎回好評のBIWAKOビエンナーレ恒例イベント、
ナイトツアー「UTAKATA　night」の詳細を発表します！
ナイトツアーでは、日中とは印象の異なる幻想の世界をお楽しみ下さい。
この機会に是非ご参加ください。
BIWAKOビエンナーレの人気イベントです。お申し込みはお早い目に！

［イベント名］　ナイトツアー「UTAKATA　night」
　　　　　　　　※ツアー会場は天籟宮、まちや倶楽部、カネ吉別邸の3会場を予定しております。

［日　　　時］　9月27日（土）
　　　　　　10月4日（土）
　　　　　　10月18日（土）
　　　　　　10月19日（日）
　　　　　　10月26日（日）
　　　　　　11月1日（土）
　　　　　　11月2日（日）
　　　　　　11月8日（土）

　　　　　　時間帯：18時～（1時間半程度）

［集　　　合］　まちや倶楽部会場に17時45分にお集まりください。

［料　　　金］　1,000円（BBパスポート提示で500円）

［お　申　込］　電話・FAX・メールまたは会場受付（天籟宮・まちや倶楽部）にて。
　　　　　　　　TEL&FAX：0748-26-4398
メール：info@energyfield.org